O ITALIANO É A QUARTA LÍNGUA MAIS ESTUDADA DO MUNDO
Este artigo é sobre
O italiano, uma das línguas mais estudadas do mundo
De acordo com uma pesquisa recente do Ministério das Relações Exteriores, o italiano é a quarta língua mais estudada do mundo, depois do inglês, espanhol e francês.
Racionalmente, a notícia pode surpreender se considerarmos a difusão mais relevante de outras línguas faladas no mundo como o chinês, o russo ou o árabe, e sua maior importância no cenário político-econômico em nível global. Então, vamos analisar as razões desse sucesso.
A importância da língua italiana no mundo
Na verdade, a língua italiana sempre foi muito importante em todo o mundo. Na verdade, o italiano foi aceito durante séculos no contexto europeu como a língua da música, da criatividade artístico-literária, mas também da comunicação científica e do intercâmbio comercial: uma língua de escolha praticada em teatros, tribunais e academias da Europa, bem como nos portos do Mediterrâneo. O quarto lugar no mercado de idiomas não é uma novidade nos últimos anos, mas um fato histórico de longa data.
A longa e intensa história italiana
Diferentemente de outros países, que são ricos em história apenas em certos períodos históricos, antigos ou recentes, a Itália sempre teve uma história muito rica e movimentada que produziu enorme intensidade cultural, desde as primeiras civilizações ao Império Romano, da Idade Média ao Renascimento, dos anos 1700 à era moderna. Graças a isso, influenciou de forma decisiva toda a cultura mundial como nenhum outro país do mundo. Esse legado continua sendo uma forte atração para os estrangeiros.
A riqueza e a vastidão da cultura italiana
Segundo dados da UNESCO, o país com maior número de sítios históricos, arquitetônicos e paisagísticos é a Itália, com 53 sítios. Além desse fato, nenhum outro país do mundo fez uma contribuição tão consistente para a cultura mundial.
– A arte e a arquitetura italianas representam a maior contribuição para o patrimônio cultural mundial.
– A literatura italiana é uma das mais importantes para a continuidade dos escritores em cada período histórico.
– A maioria das óperas líricas são compostas em italiano graças aos seus mais ilustres compositores (Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini).
– A cozinha italiana é a mais rica do mundo, da massa à pizza, do sorvete ao cappuccino.
– Os produtos alimentares típicos italianos, do parmesão ao presunto, do vinho ao azeite.
– O cinema italiano é um dos mais importantes do mundo, de Rossellini a Fellini, de Leone a Salvatores.
– As ciências, de Galileu a Leonardo, de Meucci a Marconi, a maioria dos inventores que contribuíram para o progresso da humanidade são italianos.
– O Fabricado na Itália, a beleza do design fala italiano, desde a moda (Armani, Prada, Gucci, Valentino, Versace, etc.) às prestigiosas marcas da indústria automotiva italiana (Ferrari, Maserati, Lamborghini, etc.).
– A música italiana, pelo doce som da língua e melodias é uma das mais queridas do mundo.
A primeira razão é, portanto, a atração por um país que expressou e continua a expressar cultura, analisemos agora outras razões.
Geopolítica da língua italiana
Não devemos esquecer que o italiano é a língua franca de um dos principais assuntos geopolíticos do mundo: o Vaticano e a Igreja Católica, que é presente em todo o mundo. Embora a língua oficial seja o latim, o italiano é o que se usa entre os prelados de várias nações.
O italiano é uma das línguas oficiais da Suíça, é a segunda língua mais falada na Albânia, Argentina, Austrália, Líbia, Somália e Eritreia, é a terceira língua mais falada no Canadá, Venezuela e Tunísia, é difundida na Eslovênia, Croácia, sudeste da França, Córsega e Malta. É bastante conhecido na Áustria, Romênia, Sérvia, Grécia e Bulgária.
A língua italiana e a emigração
A Itália é um dos países que teve grande emigração no século passado, cerca de 40 milhões de italianos vivem hoje nos Estados Unidos, Canadá, Argentina, Austrália, Alemanha, França, Bélgica, Inglaterra, etc. Muitos filhos e netos permaneceram bilíngues. Por outro lado, quem não conhece italiano sente-se atraído por suas origens e pela língua de seus ancestrais.
A língua italiana e a imigração
O fenômeno da imigração nos últimos anos produziu quase 4 milhões de imigrantes que da África, Europa Oriental, América do Sul, Sudeste Asiático e vários outros países se mudaram para a Itália e tiveram que aprender o idioma para entrar no país de acolhimento.
As palavras da língua italiana adotadas na língua inglesa
A língua mais falada no mundo, o inglês, tem uma herança lexical que consiste em 10% dos lexemas pertencentes à sua própria linhagem linguística, ou seja, o saxão, enquanto mais de dois terços, precisamente 76% dos lexemas são exógenos, tomados e adaptados do latim , do italiano e outras línguas românicas. As estatísticas mostram que o italiano e o espanhol são as duas línguas que fornecem o inglês com maior número de neologismos.
Similaridades do italiano com o espanhol e o francês
A extrema semelhança que o italiano tem com o espanhol e o francês é motivo de facilidade de estudo ou de início de aproximação com as outras duas línguas de derivação neolatina.
Embora a Itália seja atualmente um país muitas vezes bizarro, cheio de contradições, dificuldades políticas e organizacionais, o fascínio que este país sempre despertou com sua imaginação e originalidade torna o estudo da língua italiana atraente e inalterado ao longo do tempo.
Carlo Lipparini
diretor – Istituto Il David
Você quer fazer uma viagem de estudos a Firenze para conhecê-la ao vivo?
