COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL POUR APPRENDRE ET PARLER L’ITALIEN
Cet article porte sur
Apprendre et parler l’italien pour un étudiant étranger
Si vous voulez vraiment apprendre et parler l’italien, sachez que la méthode la meilleure et la plus rapide consiste à suivre un cours dans le pays où la langue est parlée. Dans le cas de l’italien, Florence est le meilleur endroit parce que la langue italienne est née ici, et c’est ici que le meilleur italien est encore parlé aujourd’hui.
Mais combien de temps faut-il pour apprendre la langue italienne, et surtout combien de temps faut-il pour parler couramment l’italien?
Ce sont des questions que de nombreux étudiants nous posent avant de s’inscrire à nos cours d’italien. Par expérience et honnêteté, il est difficile de leur donner des réponses sincères et précises.
Nous allons essayer de lister quels sont les éléments qui déterminent les heures pour pouvoir parler italien.
Cela dépend du niveau de départ et de divers éléments: de la nationalité, la connaissance d’autres langues, le niveau culturel, l’âge, la volonté, les compétences, la motivation, la patience, le temps passé à étudier, le plaisir d’apprendre une nouvelle langue, la fréquence avec laquelle l’italien est parlé avec d’autres personnes, le type de cours et sa durée.
Niveau de départ
Environ un élève sur cinq qui commence un cours dans notre école est complètement débutant. Il est clair que ceux qui ont déjà étudié la langue italienne ou ceux qui parlent déjà un peu l’italien prennent moins de temps pour atteindre les objectifs qu’ils souhaitent ou espèrent atteindre.
Nationalité
Certaines langues sont très différentes de l’italien, d’autres très similaires.
Pour des raisons évidentes, les étudiants orientaux (japonais, coréen, chinois, etc.) ont plus de difficulté à apprendre l’italien. Tout cela est normal en raison des différences importantes de leurs langues par rapport aux langues occidentales, dont l’italien. Les plus grandes difficultés sont au début et quand elles doivent atteindre un niveau avancé. La plupart de nos élèves ont un niveau entre élémentaire et intermédiaire.
D’autres difficultés, quoique dans une moindre mesure, sont également rencontrées par les étudiants anglo-saxons (américains, anglais, australiens, etc.). Cela s’explique pour quatre raisons principales:
la facilité de la grammaire anglaise par rapport à l’italien et à d’autres langues.
très souvent, les élèves anglo-saxons n’apprennent pas leur langue avec la méthode grammaticale à l’école.
L’anglais est la langue la plus parlée au monde et les anglophones psychologiquement sont moins motivés pour apprendre une nouvelle langue.
L’anglais est parlé par de nombreuses personnes dans le monde et, par conséquent, ils sont habitués à parler leur langue avec des amis au lieu d’essayer, de faire des erreurs et de se lasser de l’italien.
D’autres difficultés sont rencontrées par les étudiants scandinaves en raison de la différence de leurs langues par rapport à l’italien et aux langues romanes.
Les étudiants qui parviennent à obtenir les résultats les plus rapides sont évidemment l’espagnol et le français pour les similitudes de leurs langues avec l’italien, même s’ils apprennent très vite, ils continuent souvent à parler avec leur accent typique même lorsqu’ils ont atteint un niveau avancé. Nous l’appelons ironiquement «italien» ou «italien».
Outre les élèves espagnols et français, les élèves de langue maternelle allemande, les élèves d’Europe de l’Est et les élèves russes qui ont la grammaire de leur langue maternelle plus difficile que l’italien, apprennent aussi rapidement et sont donc habitués à » lutter »pour apprendre une nouvelle langue.
En considérant les débutants absolus, puis en partant de zéro, généralement, mais pas toujours, l’espagnol et le français arrivent à un niveau avancé (le plus élevé) après 4-5 mois. Allemands, Slaves et Russes après 5-6 mois. Anglo-saxons après environ 6-7 mois. Oriental après environ 7-12 mois.
De toute évidence, il existe de nombreuses exceptions qui dépendent des caractéristiques de chaque élève.
Connaissance d’autres langues
L’écart se réduit si les étudiants orientaux parlent déjà l’anglais (ou mieux encore si l’espagnol ou le français), ou si les anglo-saxons connaissent déjà l’espagnol ou le français.
Niveau culturel
L’écart est réduit en fonction du niveau culturel, du type d’enseignement et du type de matières étudiées pendant le parcours scolaire. Un étudiant de niveau universitaire qui a étudié des langues étrangères sera certainement plus rapide à apprendre qu’un étudiant de bas niveau qui ne connaît aucune autre langue.
Âge
Les jeunes étudiants ont clairement moins de difficultés car ils ont un esprit plus frais et plus ouvert à étudier qu’un étudiant plus âgé, même si ce n’est pas toujours le cas. Un étudiant plus âgé avec un haut niveau culturel, habitué à lire fréquemment et à avoir de nouvelles expériences, ou avec une forte motivation, peut apprendre plus vite et mieux qu’un jeune étudiant.
Volonté et compétence
Ce sont des qualités subjectives et variables pour chaque personne. Plus vous aurez de volonté et de compétences, plus les résultats seront grands.
Terrains
C’est souvent crucial. Un étudiant qui a besoin d’apprendre l’italien parce qu’il doit passer un examen d’italien à l’université ou qui veut travailler en Italie obtiendra de meilleurs résultats et plus rapidement qu’un étudiant qui prend un cours spécialement pour visiter Florence ou pour faire d’autres expériences.
Si vous n’avez pas de réelle motivation, trouvez-la. Pensez à la richesse de la langue italienne dans l’histoire, l’art, la cuisine, la musique, l’architecture, la littérature, l’opéra, la mode, le design, le cinéma, l’artisanat, la beauté et la culture en général .
Patience
Nous devons toujours penser au temps que chacun de nous a passé à apprendre sa langue maternelle quand il était enfant. Apprendre une nouvelle langue n’est pas facile, mais cela peut être rapide et amusant. Il est normal que nous devions faire des efforts et être patients. Au début, il y a clairement des difficultés, mais après une semaine ou deux, les résultats arriveront et tout sera plus facile, amusant et gratifiant.
Temps consacré à l’étude
De toute évidence, plus vous passez d’études après les heures d’école, meilleurs seront vos résultats.
Plaisir d’apprendre une nouvelle langue
Le plaisir de faire quelque chose est crucial, non seulement pour apprendre l’italien, il est fondamental en toutes choses.
Fréquence avec laquelle nous parlons italien avec d’autres personnes
Parler à d’autres personnes est très important. Se tester est le meilleur exercice pour apprendre une nouvelle langue. Il est important de ne pas avoir peur de faire des erreurs. L’erreur est souvent source d’embarras et de frustration, en réalité elle doit être un élément d’ironie, de plaisir et de réflexion. Se tromper est normal, et plus vous vous trompez, plus vous apprenez.
Type de cours et sa durée
De toute évidence, plus il y a d’heures de cours par jour et plus vous suivez de semaines de cours, meilleurs sont les résultats. Un étudiant qui suit un cours à temps partiel de 2 heures par jour aura certainement des résultats inférieurs à un étudiant qui suit un cours intensif ou un cours combiné avec des leçons de groupe et des leçons individuelles. Il en va de même pour la durée.
Nos statistiques
Nous pouvons dire que les progrès que tous nos étudiants ont à la fin de chaque semaine de cours, à partir du niveau débutant ou des niveaux supérieurs, sont évidents.
Souvent, ils sont surpris de voir comment ils parviennent à s’améliorer en si peu de temps.
Pour un débutant, même une seule semaine peut suffire pour comprendre et parler l’italien dans les situations les plus importantes. De toute évidence, il faut plus de temps pour apprendre à comprendre et à parler un bon italien. Plus vous êtes fréquent, plus les résultats sont importants pour pouvoir parler couramment l’italien.
En moyenne, un étudiant débutant qui suit notre cours classique, le cours standard de 4 heures par jour (2 heures de grammaire et 2 heures de conversation), dépasse l’un des 5 niveaux de connaissances (débutant, élémentaire, pré-intermédiaire, intermédiaire, avancé) ) toutes les 4 semaines. Habituellement, un étudiant complètement débutant atteint le niveau maximum (avancé) après environ 4-6 mois. Par niveau avancé, nous entendons une excellente construction grammaticale, une bonne prononciation et une richesse de vocabulaire remarquable. Cela équivaut à ne pas avoir de problèmes de conversation dans n’importe quel type de situation.
Dans de nombreux cas, les élèves atteignent facilement un niveau élémentaire ou intermédiaire, mais ont du mal à atteindre le niveau avancé, et c’est tout à fait normal, être parfait est difficile. Mais la perfection n’est pas fondamentale. Pour beaucoup de nos étudiants, il suffit souvent d’atteindre un niveau intermédiaire qui vous permette de bien comprendre et parler l’italien.
Nous espérons que nous avons été utiles et nous espérons que vous décidez de suivre un cours de langue italienne dans notre école. En cas de doute, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous attendons.
Carlo Lipparini
Directeur – Istituto Il David
Vous souhaitez en savoir plus sur notre méthode d’enseignement et notre organisation scolaire?
Voulez-vous savoir pourquoi vous devriez apprendre l’italien à Florence?
